Description
– Un résumé complet et détaillé de 1984, agrémenté de 55 illustrations commentées et signées Yoann Laurent-Rouault, dont 20 inédites
– Une interview exclusive du fils de George Orwell, menée par Silvia Pingitore
– Des articles de George Orwell parus dans des revues de son époque, traduits en français
– Un verbatim de l’interview de Clémentine Vacherie, dernière traductrice française à ce jour de 1984
Voici un livre unique qui ravira les fans d’Orwell et en particulier de 1984. Ce « collector », en couleur, imprimé sur papier 120 grammes, fait suite à la traduction française de 1984 réalisée par Clémentine Vacherie en 2021, et à la version illustrée parue début 2022 dans le fonds littéraire international Memoria Books. C’est précisément Yoann Laurent-Rouault, illustrateur de cette dernière version, Maître diplômé des Beaux-Arts de Rennes, qui a dirigé ce collector.
Ainsi, il a pris le parti de rédiger un résumé du roman, chapitre par chapitre, afin de donner un relief supplémentaire à ses illustrations, et de saluer le génie de George Orwell. Chaque dessin est commenté d’un point de vue technique comme d’un point de vue créatif ou rhétorique. Ce sont en tout 55 illustrations qui sont présentées dans ce collector : on y retrouve les 35 publiées dans le fonds Memoria Books, plus 20 illustrations totalement inédites et exclusives qui viennent émailler les différents chapitres.
Ce sont des phrases clés, des scènes capitales, des « images parlées » du livre, mais aussi des affiches de propagande et de guerre qui viendront ravir les passionnés de 1984.
Le scoop de cette édition, c’est aussi et surtout la publication en français d’une interview du fils de George Orwell, réalisée par Silvia Pingitore, fondatrice du magazine britannique « The Shortlisted ». Une première quasi mondiale !
Vous retrouverez également quatre articles originaux de George Orwell, publiés dans différentes revues littéraires de son époque, traduits par Clémentine Vacherie, et un verbatim d’un entretien avec cette dernière sur son travail « orwellien », dans le bon sens du terme.
De quoi passer un agréable moment hors du temps en compagnie de cette édition collector. Et n’oubliez pas : Big Brother vous regarde !
Avis
Il n’y pas encore d’avis.