Nos différentes offres (œuvres) concernant George Orwell (chez JDH Éditions et Memoria Books)
À travers nos deux marques JDH Éditions et Memoria Books, nous proposons désormais différentes offres concernant George Orwell, un auteur particulièrement apprécié pour ses métaphores visionnaires par Jean-David Haddad, président de la société EDICO (qui édite ces deux marques) qui a tenu à « mettre le paquet » afin de proposer une offre complète, cohérente, et enrichie par des contributions réalisées par d’autres amoureux des écrits orwelliens.
Nous bénéficions de deux traductions maison
- Clémentine Vacherie a traduit « 1984 » ainsi que plusieurs essais d’Orwell,
- Aissatou Thiam a traduit « La ferme des animaux ».
Et d’une série d’illustrations réalisées par Yoann Laurent-Rouault, directeur littéraire et artistique, Maitre diplômé des Beaux-Arts de Rennes, lui aussi passionné d’Orwell.
Avec toute cette formidable matière première, nous déclinons les offres ci-dessous.
Les offres « classiques » de George Orwell
« 1984 » traduit et préfacé par l’éditeur dans la collection « Les Atemporels ». Devenu best-seller de JDH Éditions, il est paru en juin 2021.
« La ferme des animaux » traduit et préfacé dans la collection « Les Atemporels ». Devenu best-seller également, il est paru en janvier 2021.
Les offres « illustrées » de George Orwell
« 1984 » illustré par Yoann Laurent-Rouault, cette version est identique à celle ci-dessus mais avec :
- 35 illustrations exclusives en plus,
- et un grand format avec un plus grand confort de lecture.
Ce roman illustré paru en mai 2022 se trouve dans notre fonds littéraire international Memoria Books ; vous y trouverez la version française et aussi la version anglaise !
Les compilations de George Orwell
Dans la série « Œuvres essentielles », sans préface, sans commentaire, sans illustration… Juste pour les amoureux du texte brut de l’auteur, nous avons une compilation en français et en anglais de 1984 + La ferme des Animaux + 6 essais exclusifs (« souvenirs de librairie », « Livre vs Cigarettes », etc). Parus en novembre 2022
Le collector
Et pour finir, un livre unique… Non pas un livre d’Orwell mais un livre sur Orwell… et avec Orwell fils… Du moins avec son fils Richard Blair qui donne une interview exclusive (traduite en français) à notre partenaire Silvia Pingitore.
Cet ouvrage, coordonné par Yoann Laurent-Rouault, comprend un résumé de 1984 et 55 illustrations dont 20 inédites commentées par l’artiste Yoann Laurent-Rouault… On trouve aussi une interview de Clémentine Vacherie (la dernière traductrice française à date), sans oublier 4 textes inédits d’Orwell traduits en français…
Le tout en couleur sur papier satiné 120 grammes ! Unique… Un livre seulement pour les fans !!! Paru en novembre 2022.
Ce sont donc en tout 7 livres que nous proposons sur cet auteur !
Les points presse sont-ils les oubliés de la diffusion de livres?
Dans les points presse, on trouve du tabac, des agendas, et bien sur de la presse. Or de la presse aux livres, il n’y a qu’un pas! Car le livre tout comme la presse font partie des médias écrits. Certains livres sont d’ailleurs hautement journalistiques, comme notre fameux livre « Bourse de Paris, 10 grands patrons, 10 grandes histoires ». Un livre qu’il serait donc logique de retrouver dans des points presse.
Eh bien c’est chose faite.
Dans le cadre d’un partenariat avec une start up seine-et-marnaise qui tente, entre autres, de faire de la diffusion de livres dans des points presse (ce qui constistue par ailleurs une alternative intéressante aux librairies), JDH Editions voit quelques uns de ses livres (dont celui cité ci-dessus), désormais diffusés dans plusieurs points presse en région parisienne. Ceci est une phase test initiée par la maison, phase qui a commencé en octobre 2022 et ira jusqu’en octobre 2023.
Le seul livre du marché sur les friches urbaines!
Les friches urbaines. Un immense potentiel pour le développement des villes. Et aucun livre sur le sujet en France!
JDH EDITIONS, avec sa collection « Les Pros de l’Immo » dirigée par Fares Zlitni, vient pallier au manque!
« La reconquête des friches urbaines » est ainsi un livre unique sur un sujet trop peu traité, qui intéressera tous les lecteurs concernés par l’architecture, l’immobilier et l’urbanisme. Il illustre un parcours de recherche sur les friches urbaines et l’urbanisme transitoire, à travers l’analyse urbaine, l’enquête et l’analyse participative afin de reconquérir les friches et revitaliser l’hypercentre des villes, avec la ville de Tunis en exemple.
Football et Contes de Noël en rupture de stock : notre librairie en ligne en renfort!
En cette approche de fêtes de fin d’année, le marché du livre, qui a complètement été atone en 2022 retrouve enfin quelques couleurs! Du coup, dans ce contexte de grève des transports, de tensions sur les chaines d’approvisionnement, et de déménagement de notre imprimeur vers le centre de l’Allemagne, on observe quelques ruptures de stock sur Amazon et autres sites en ligne concernant nos livres à la mode du moment. Je pense principalement à « La belle équipe du football français » et à « 24 contes illustrés pour attendre Noël ».
Plutôt qu’attendre ou passer à côté, sachez que ces livres sont disponibles et en stock sur la librairie en ligne JDH EDITIONS!
Donc n’hésitez pas, les commandes sont expédiées très rapidement!
Podium de novembre : increvable Trader Pro!
Après avoir été sur la première marche du podium d’octobre pour la prévente de son futur livre « Découvrez votre potentiel de trader », Benoist Rousseau, actuellement en pleine écriture, donc, revient en novembre sur la première marche avec son best-seller « Devenez trader pro » vendu à ce jour à plus de 13.000 exemplaires. Décidément : increvable!
Sur la deuxième marche, René Guénon avec « La crise du monde moderne ». Un livre et un auteur que l’on voit sur la quasi-totalité de nos podiums cette année!
Et sur la troisième marche, nous l’avons déjà vu aussi sur des podiums, c’est Nicolas Piluso avec « trois siècles de pensée économique », un superbe illustré par Yoann Laurent-Rouault, mêlant donc économie, histoire et art.
JDH EDITIONS
Œuvres essentielles de George Orwell : enfin un volume complet !
George Orwell (né Éric Arthur Blair) est devenu célèbre après sa mort (à l’âge de 47 ans), pour son côté visionnaire.
Dans son chef d’œuvre « 1984 », il dénonce la dérive autoritaire de tout pouvoir politique, dans un monde dystopique pouvant évoquer l’URSS de l’époque (le livre ayant été écrit en 1948). Dans « La ferme des animaux », c’est le même message qui est diffusé mais avec une métaphore destinée à un public enfantin. Car l’enfance doit, à sa manière, être prévenue ! « 1984 » n’est pas une date mais c’est la date universelle du totalitarisme !
La maison JDH Éditions, adepte de George Orwell et de ses messages, a décidé de réaliser ses propres traductions des monuments du Maitre.
C’est ainsi qu’Aissatou Thiam a traduit « La ferme des animaux » tandis que Clémentine Vacherie a traduit « 1984 ». Des traductions effectuées en 2021, qui préservent à la lettre le texte d’Orwell tout en ayant un côté moderne. Ces deux traductions sont unanimement saluées par les lecteurs inconditionnels d’Orwell.
Et elles sont, en France, les traductions les plus récentes des œuvres du Maitre.
Statue de George Orwell (né Éric Arthur Blair) à l’extérieur du bâtiment de la BBC dans le centre de Londres. Auteur britannique de 1984 et de la ferme des animaux.
Quelles sont les œuvres essentielles de George Orwell rassemblées dans ce livre ?
Aujourd’hui, JDH Éditions a décidé, dans son fonds littéraire international Memoria Books (qui accueille déjà une version illustrée de 1984), de rassembler les deux œuvres d’Orwell, et d’y adjoindre la traduction, par Clémentine Vacherie, de plusieurs autres textes moins connus et parfois jamais traduits en français :
- « Souvenirs de librairie »,
- « Confessions d’un critique littéraire »,
- « Les bons mauvais livres »,
- « Livres VS cigarettes »,
- « Tuer un éléphant » et «Une pendaison».
De courts essais à découvrir d’urgence dans un volume qui rassemble donc en tout 8 textes d’Orwell dont les deux monuments que sont « 1984 » et « La ferme des animaux ». Couverture sobre, texturée, papier éditeur, belle mise en page littéraire… En vente sur JDH Éditions bien sur mais aussi sur :
- tous les sites de vente de livres,
- chez votre libraire (sur commande),
- et bien sur, pour une livraison rapide, sur Amazon !
👉 À lire également : Nos différentes offres (œuvres) concernant George Orwell (chez JDH Éditions et Memoria Books)
Octobre 2022 : notre podium le plus étrange !
Les podiums mensuels sont nos classements réels de ventes de livres publiés par JDH ÉDITIONS ou par MEMORIA BOOKS. Et sur le mois d’octobre, force est de constater que le podium est étrange !
Sur la première place, un livre qui n’est pas encore totalement écrit et qui sera en vente en 2023. Mais qui a été mis en prévente sur un stock virtuel limité à 500 exemplaires, dont 150 ont été écoulés en septembre (ce qui avait valu à cet ouvrage la 2ème place du podium de septembre), et 350 en octobre. Ce qui lui vaut la première place. Il ne sera pas sur les prochains podiums vu que ce livre à 59 €uros ne sera disponible désormais qu’en 2023. C’est le nouveau Benoist Rousseau, la suite de « Devenez trader pro » écoulé à 13.000 exemplaires depuis son lancement.
Sur les deuxième et troisième place, un auteur mort en 1951, René Guénon, très à la mode cette année en raison du conflit entre Orient et Occident qu’il avait pronostiqué à travers ses écrits philosophiques un tantinet ésotériques. Le Nostradamus du 20ème siècle est très à la mode. Aussi on retrouve deux de ses écrits sur notre podium, « Orient et Occident », préfacé par Pierre Vaude, auteur de « La tueuse de Manhattan » et de « Noire Mafia », et « La crise du monde moderne » préfacé par Jean-David Haddad, président de JDH EDITIONS et professeur agrégé d’économie et de sciences sociales. A noter que depuis le début d’année, c’est la troisième fois que « La crise du monde moderne » monte sur un podium. On le retrouvera bientôt à coup sur dans le TOP 20 de l’année.
Un auteur mort et un livre virtuel donc pour notre podium d’octobre, c’est la loi du marché et ce sont les lecteurs qui font les podiums!
JDH ÉDITIONS
Angélique Comte à la une du site Entreprendre !
Entreprendre.fr, site au million de visiteurs par mois, vient de placer notre auteure Angélique Comte à la une de sa rubrique VOX, pour son excellent article : « le féminisme n’est-il que le prolongement de la misogynie? »
C’est en s’appuyant sur le livre qu’elle a co-écrit, « Nous ne sommes pas le sexe faible! » qu’Angélique a livré un véritable brûlot contre le féminisme actuel. Saluons ici Entreprendre, qui par le fait de Robert Laffont, son patron, a eu le courage et l’audace de publier cet article, comme il le fait souvent avec les articles de nos auteurs.
Citons quelques paroles d’Angélique, qui vont aux antipodes de celles de la féministe affichée en photo sur l’article :
« L’État condamne les entreprises, les institutions, les localités ne respectant pas un quota d’employées ou bien d’élues de sexe féminin. Cette mascarade s’apparente à de la pitié et n’a rien d’objectif. »
« Le vrai problème, c’est que l’on nous traite encore de façon à nous déresponsabiliser, nous infantiliser, nous surprotéger. Lorsque vous étouffez un enfant, croyiez-vous que vous l’aidez ? »
Un article à lire et un livre passionnant à découvrir!
