C’est dans une tenue d’été, très naturelle, que j’ai tenu à m’exprimer à l’écran pour expliquer pourquoi j’ai tenu à préfacer George Orwell, et tout l’intérêt qu’il y a à lire cet auteur aujourd’hui.
Découvrez notre toute nouvelle version de 1984 dans la collection Les Atemporels.
Traduit par Clémentine Vacherie, notre assistante d’édition qui est aussi traductrice professionnelle.
Ma préface fait 6 pages.
Je vous en livre quelques extraits :
« En Occident, nous ne sommes pas soumis à un parti qui nous oblige à penser d’une certaine manière comme dans « 1984 » mais nous nous soumettons de plus en plus à la pensée unique. »
« L’environnement et la santé : deux sujets majeurs, présents d’ailleurs en toile de fond dans l’œuvre d’Orwell, qui sont de bons prétextes, de nobles causes pour asservir la population et pour imposer une doxa à tout un peuple. « Nous vous promettons d’être en bonne santé dans un environnement sain, mais en contrepartie, nous avons besoin de tout contrôler. » «
« Si vous voyez 4 doigts mais que la pensée unique, relayée par votre gouvernement, par les médias, les réseaux sociaux, les organisations internationales, vous demande d’en voir 5… combien en voyez-vous ? 4 ou 5 ? Réfléchissez… Et lisez Orwell ! «
